1
00:01:43,600 --> 00:01:44,680
ත්‍රිත්ව මල් ලකුණක්ද?
2
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
ලී ජීගේ සිරුර
3
00:01:55,120 --> 00:01:57,040
ද පරිවර්තනය විය
ඇස් හයේ සමනලයාගෙන්.
4
00:01:57,120 --> 00:01:59,440
එහි ශක්තිය ළඟා විය
ත්‍රිත්ව මල් මට්ටම බොහෝ කලකට පෙර.
5
00:02:00,120 --> 00:02:02,160
නමුත් ඔහුට තිබූ දා සිට
ඔහුගේම පරිශුද්ධ බලයක් නැත,
6
00:02:02,680 --> 00:02:04,360
මල් සලකුණ කිසි විටෙකත් නොපෙනී ගියේය.
7
00:02:05,000 --> 00:02:07,240
දැන් ඒ මගේ ආත්මය
8
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
ඔහුගේ ශරීරය සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත,
9
00:02:09,400 --> 00:02:13,160
ත්‍රිත්ව මල් ලකුණ
ස්වභාවිකවම හෙළිදරව් කරයි.
10
00:02:14,200 --> 00:02:15,480
හොඳයිද?
11
00:02:18,280 --> 00:02:20,400
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මා නොවැදගත් යැයි කියාද?
12
00:02:42,720 --> 00:02:43,680
මම හිතපු විදියටම.
13
00:02:44,920 --> 00:02:47,040
ඒ හැම රිවයින්ඩ් එකකම වගේ,
14
00:02:47,120 --> 00:02:49,600
මම කවදාවත් ඔබට තුන් මල් ලකුණ පෙන්නුවේ නැහැ.
15
00:02:50,280 --> 00:02:52,240
ඒකයි ඔයාට බැරි වුණේ
මගේ වර්ජනයට ඔරොත්තු දෙන්න.
16
00:02:52,800 --> 00:02:54,520
හොඳයිද?
17
00:02:56,040 --> 00:02:58,640
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔබ දේවතාවියක් කියාද?
18
00:03:00,320 --> 00:03:01,800
දේවත්වය විනාශ කරන දේ
19
00:03:02,400 --> 00:03:03,800
යක්ෂයෙක් නොවේ,
20
00:03:04,920 --> 00:03:07,440
නමුත් දෙවියන්ගේම අහංකාරය.
21
00:03:10,880 --> 00:03:12,800
ඔබේ ශරීරය එහි සීමාවට පැමිණ ඇත.
22
00:03:13,840 --> 00:03:15,640
මේ අන්තිම රිවයින්ඩ් එක.
23
00:03:21,960 --> 00:03:23,800
මම මෙතනට එන්න ගොඩක් සටන් කළා.
24
00:03:24,960 --> 00:03:27,160
මම ඔබට අහිමි වීමට ඉඩ නොදෙමි.
25
00:03:59,760 --> 00:04:01,080
මෙවර,
26
00:04:02,400 --> 00:04:04,120
මම සාර්ථක වන්නෙමි.
27
00:04:33,120 --> 00:04:34,080
බලන්න?
28
00:04:38,040 --> 00:04:39,400
මම සාර්ථක වුණා.
29
00:04:40,880 --> 00:04:42,920
ඇයි දන්නවද
මට ඔබේ තලය මඟ හැරිය නොහැකිද?
30
00:04:44,160 --> 00:04:46,520
මොකද මට ඕන වුණේ නැහැ.
31
00:04:49,040 --> 00:04:49,880
කඩන්න!
32
00:04:54,760 --> 00:05:00,760
මකර හදවත් එක ලෙස,
සියල්ල ප්‍රභවයට ආපසු, සියලු බාධක බිඳී යයි.
33
00:05:30,080 --> 00:05:31,240
වහිනවා!
34
00:05:39,280 --> 00:05:41,080
නියඟය අවසානයේ අවසන්.
35
00:05:41,160 --> 00:05:42,400
අවසානයේ Luo'an බේරෙනවා!
36
00:05:58,720 --> 00:05:59,840
එය කළේ මමයි.
37
00:06:10,800 --> 00:06:11,720
වූ
38
00:06:14,240 --> 00:06:15,720
ජි.
39
00:06:21,320 --> 00:06:22,800
එය කළේ මමයි.
40
00:06:32,680 --> 00:06:33,640
වූ?
41
00:07:58,720 --> 00:07:59,560
මෙය ඔබටය.
42
00:08:06,960 --> 00:08:08,680
පැල්ලම් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
43
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
ඔබේ අත්පිටපත.
44
00:08:16,200 --> 00:08:18,000
දිගු, මම ...
45
00:08:19,120 --> 00:08:20,280
මම නැවත එන බවට පොරොන්දු වෙමි.
46
00:08:22,080 --> 00:08:23,040
ඔහ්, හරි.
47
00:08:23,840 --> 00:08:26,240
මම මගේ මල්ලිලාගෙන් ඇහුවා
ඔබව බලා ගැනීමට.
48
00:08:27,200 --> 00:08:30,000
යමෙක් ඔබට රිදවන්නේ නම්,
ඔවුන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.
49
00:08:33,960 --> 00:08:36,000
මම... මට මෙම බුරුසුව භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
50
00:08:36,080 --> 00:08:37,840
ඔබේ කතාව ලිවීමට.
51
00:08:37,919 --> 00:08:40,960
ඊළඟ වතාවේ ඔබ නැවත පැමිණෙන විට,
මම... මම ඔබට එය කියවන්න දෙන්නම්.
52
00:08:43,080 --> 00:08:44,360
ඔයා එයට කැමති ද?
53
00:08:46,360 --> 00:08:50,160
ඔයා... ඔයා නෙවෙයි මේක හැදුවේ
ඔබේම ලොම් සමඟ නේද?
54
00:08:52,080 --> 00:08:53,120
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
55
00:09:24,240 --> 00:09:25,760
මම තමයි එකා
56
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
කවුද බලෙන් වැස්ස
භූත මායාවෙන් වැටෙන්න.
57
00:09:28,720 --> 00:09:30,160
ඇයි මම මැරුණේ නැත්තේ?
58
00:09:33,840 --> 00:09:35,920
මම පවා නොදන්නා යම් බලවේගයක්
59
00:09:36,440 --> 00:09:37,560
ඔබව ආරක්ෂා කරමින් සිටියා.
60
00:09:50,080 --> 00:09:51,280
නමුත් ජි ලින්ග්…
61
00:10:10,440 --> 00:10:12,240
මිනිසුන්ට එය දෙපැත්තටම ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.
62
00:10:12,920 --> 00:10:14,520
ඔයාට මැරෙන්න දෙන එක එයාට දරාගන්න බැරි වුනා.
63
00:10:14,600 --> 00:10:16,640
නමුත් ඔහුට ජියු යින්ග්ව විනාශ කිරීමටද සිදු විය.
64
00:10:16,720 --> 00:10:19,640
ඒ උභතෝකෝටිකයට හසුවී,
ඔහු දැඩි ලෙස දුක් වින්දා.
65
00:10:20,400 --> 00:10:21,960
ඔබ මකර දෙවියන්ගේ බලය විනාශ කළා
66
00:10:22,520 --> 00:10:25,200
සහ මෙහෙයුම විනාශ කළා
ඒ සඳහා ඔහු සියවසක් කැප කළේය.
67
00:10:25,280 --> 00:10:28,160
ඊට පස්සේ එයා බැලුවා
ඔබේ ශරීරය සහ ආත්මය අතුරුදහන් වේ.
68
00:10:28,760 --> 00:10:30,040
ඒ අතිමහත් බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ තනිකම
69
00:10:30,120 --> 00:10:32,320
අන්තිම බලාපොරොත්තු ටිකත් නැති කළා
ඔහුගේ හදවතේ.
70
00:10:33,640 --> 00:10:34,840
මේ අනුව,
71
00:10:35,640 --> 00:10:37,480
Lonescale ඔහුව පරිභෝජනය කළේය.
72
00:10:38,800 --> 00:10:40,120
Lonescale මට බොරු කිව්වා.
73
00:10:41,240 --> 00:10:44,440
ජි ලින්ග් කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් බව ඔහු පැවසීය.
74
00:10:44,520 --> 00:10:46,320
ඔහු මට උදව් කිරීමට තෝරා ගත් බව පැවසීය
75
00:10:46,400 --> 00:10:47,880
ජි ලින්ග්වත් බේරගන්න ඕන නිසා.
76
00:10:49,440 --> 00:10:51,240
ඒ වෙනුවට ජි ලින්ග්ව මරයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
77
00:10:52,680 --> 00:10:55,000
ඔබ අවතක්සේරු කළා
ඔබ ඔහුට කොපමණ අදහස් කළාද?
78
00:10:57,080 --> 00:10:59,720
ඔබට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්ය විය
සහ ඔබම මැරෙන්න.
79
00:10:59,800 --> 00:11:01,320
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.
80
00:11:02,280 --> 00:11:05,920
Lonescale කාලය ආපසු හැරවිය හැක
සහ අතීතය සහ අනාගතය දෙස බලන්න.
81
00:11:06,520 --> 00:11:08,280
ඔහු නොදැන සිටියේ කෙසේද
එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?
82
00:11:08,880 --> 00:11:10,760
ඔහු සෑම දෙයක්ම දැන සිටියේය,
83
00:11:10,840 --> 00:11:12,280
සහ ඒ නිසා හරියටම විය
ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට තෝරා ගත්තේය.
84
00:11:13,240 --> 00:11:16,280
මුල සිට අග දක්වා,
ඔහුට තිබුණේ එකම ඉලක්කයකි.
85
00:11:17,160 --> 00:11:19,480
Ji Ling සම්පූර්ණයෙන්ම පරිභෝජනය කිරීමට.
86
00:11:23,080 --> 00:11:25,320
මම ඔබේ සැලැස්ම විනාශ කළා.
87
00:11:26,320 --> 00:11:28,200
ඔබ වසර 100 කට වැඩි කාලයක් ගත කළා
මකර දේවත්වය වාදනය කිරීම,
88
00:11:29,000 --> 00:11:31,720
තනිව සහ වේදනාවෙන්
89
00:11:33,640 --> 00:11:35,960
ඔබට ළඟා විය හැකි පරිදි සියල්ල
එය ඉතා අවසානය.
90
00:11:37,720 --> 00:11:39,520
ඒත් මට ඔයා මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
91
00:11:40,840 --> 00:11:43,360
ඔබ මේ ලෝකයේ නොසිටිය යුතුයි
92
00:11:43,440 --> 00:11:45,440
ඔබ කැප කිරීමට පමණි.
93
00:11:47,240 --> 00:11:48,680
එය ඔබට ඉතා කුරිරු වනු ඇත.
94
00:11:52,560 --> 00:11:53,760
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
95
00:11:56,960 --> 00:11:58,680
එය මේ ආකාරයට හැරෙනු ඇත.
96
00:12:07,760 --> 00:12:08,720
ජි ලින්ග්,
97
00:12:10,920 --> 00:12:12,760
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
98
00:12:13,680 --> 00:12:15,320
කරුණාකර අවදි වන්න.
99
00:12:23,960 --> 00:12:25,440
එතකොට මට තේරුණේ නැහැ
100
00:12:27,440 --> 00:12:29,080
ඇයි මේ තරම් භූතයන්ට ඕන වුණේ
101
00:12:30,800 --> 00:12:31,880
ඇඳීමට
102
00:12:32,880 --> 00:12:34,080
මිනිස් සම
103
00:12:36,160 --> 00:12:37,480
ඒ වගේම මනුෂ්‍යයෙක් වෙනවා.
104
00:12:39,360 --> 00:12:42,600
යක්ෂයෙකුගේ කඳුළු බොරු ය.
105
00:12:44,240 --> 00:12:47,440
ඔවුන් අඬන්නේ වඩා මිනිසත් බවක් පෙනෙන්නට පමණි.
106
00:12:48,760 --> 00:12:50,240
මට තේරෙන්නේ නැහැ
107
00:12:50,880 --> 00:12:52,080
ඇයි මෙච්චර යක්කු
108
00:12:52,760 --> 00:12:55,600
මිනිස් සම ඇඳීමට අවශ්යයි
109
00:12:56,760 --> 00:12:58,040
ඒ වගේම මනුෂ්‍යයෙක් වෙනවා.
110
00:12:59,120 --> 00:13:00,640
නමුත් දැන් මම කරනවා.
111
00:13:11,880 --> 00:13:13,720
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන
112
00:13:16,000 --> 00:13:17,680
සහ වඩාත්ම සාමාන්‍ය මිනිසුන් ලෙස ජීවත් වන්න,
113
00:13:19,600 --> 00:13:21,440
ඉර උදාවේදී වැඩ ආරම්භ කිරීම
114
00:13:22,520 --> 00:13:24,040
සහ හිරු බැස යන විට විවේක ගැනීම,
115
00:13:25,400 --> 00:13:26,680
අතට අල්ලාගෙන ඇවිදීම
116
00:13:27,760 --> 00:13:29,200
වීදි හරහා,
117
00:13:32,520 --> 00:13:33,840
සහ නින්දට වැටීම
118
00:13:34,680 --> 00:13:36,040
රාත්‍රියේදී එකිනෙකාගේ දෑතින්.
119
00:13:54,400 --> 00:13:57,520
Ji Ling Lonescale විසින් පරිභෝජනය කර ඇත
සිහිසුන්ව පවතී.
120
00:13:58,040 --> 00:14:00,400
Bai Ze අපිට යන්න කිව්වා
ඩ්රැගන් අගාධයේ චී වෙන්ට.
121
00:14:00,480 --> 00:14:02,640
ඔහුට ඔහුව බේරා ගැනීමට මාර්ගයක් තිබිය හැකිය.
122
00:14:04,200 --> 00:14:06,720
නමුත් අවසාන කොටස නොමැතිව
මකර දේවත්වයේ බලය,
123
00:14:06,800 --> 00:14:07,920
මට මකරෙක් වෙන්න බෑ.
124
00:14:08,720 --> 00:14:10,160
මම එහි යන විට,
125
00:14:10,680 --> 00:14:12,880
මම දන්නේ නෑ අයියට කොහොම මුහුණ දෙයිද කියලා.
126
00:14:21,800 --> 00:14:22,880
ඔබ මකරෙකු වූවත් නැතත්,
127
00:14:23,480 --> 00:14:24,600
ඔබ තවමත් ඔබ,
128
00:14:26,600 --> 00:14:27,840
වු ෂිගුවාං.
129
00:14:31,840 --> 00:14:34,400
ඔයා මට ඉගැන්නුවේ ස්ටාර් ස්ටෝන් මිත්‍යාවෙන්
130
00:14:34,480 --> 00:14:36,160
අපි කවුද කියලා
131
00:14:37,320 --> 00:14:39,920
කරන්න දෙයක් නැහැ
පසුබිම හෝ ලේ සම්බන්ධය සමඟ.
132
00:14:40,440 --> 00:14:42,440
වඩා වැදගත් වන්නේ අප ආදරය කරන්නේ කාටද යන්නයි
133
00:14:42,520 --> 00:14:44,200
සහ අපි ආරක්ෂා කිරීමට තෝරා ගන්නා දේ.
134
00:14:46,240 --> 00:14:48,800
ඊට අමතරව, වාසනාව සහ අවාසනාව
අත්වැල් බැඳගෙන යන්න.
135
00:14:49,400 --> 00:14:51,640
අවසාන කොටස නොමැතිව
මකර දේවත්වයේ බලය,
136
00:14:51,720 --> 00:14:53,720
ඔබ තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත
චි වෙන්ව මරන්න පුළුවන්
137
00:14:53,800 --> 00:14:55,240
සහ Jiu Ying
138
00:14:55,880 --> 00:14:58,280
ඔබව අයිති කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වනු ඇත.
139
00:15:00,160 --> 00:15:01,880
ඒත් මට මකරෙක් වෙන්න බැරි නම්
140
00:15:02,800 --> 00:15:04,320
මට ඔරකල් ගල් විනාශ කරන්න බැහැ.
141
00:15:05,200 --> 00:15:06,360
මීළඟ පුර පසළොස්වක පොහොය පැමිණෙන විට,
142
00:15:06,440 --> 00:15:08,280
ඔබට ආපසු බල කෙරෙනු ඇත
හැඩැති සඳට.
143
00:15:08,360 --> 00:15:10,560
- මම බයයි ...
-ඒක හරි.
144
00:15:11,280 --> 00:15:12,320
තව කල් තියෙනවා.
145
00:15:14,920 --> 00:15:16,000
ඊට අමතරව,
146
00:15:17,560 --> 00:15:18,920
මට මගේ වලිගය කපා ගත හැකිය.
147
00:15:24,840 --> 00:15:25,880
එය විය හැකි නරකම තේරීමයි.
148
00:15:25,960 --> 00:15:27,520
නැත, එය නොවේ.
149
00:15:29,280 --> 00:15:31,320
මම Xiaowei වගේ නෙවෙයි.
150
00:15:33,800 --> 00:15:35,480
මට තාම ඔයා ඉන්නවා.
151
00:15:48,280 --> 00:15:51,040
මෙම වර්ණය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
152
00:15:57,800 --> 00:15:58,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
153
00:16:03,520 --> 00:16:05,440
මාරාන්තික ජෝඩු බැඳේ
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් කෙඳි එකට.
154
00:16:06,840 --> 00:16:07,800
මුලදී,
155
00:16:08,600 --> 00:16:10,320
ඒකෙ තේරුම මට තේරුනේ නෑ.
156
00:16:11,120 --> 00:16:12,560
මට අවශ්ය වූයේ හොඳ පෙර නිමිත්තක් පමණි.
157
00:16:14,000 --> 00:16:17,120
නමුත් මම ෙගත්තම් කළ විට
ඔබේ කොණ්ඩය මගේ සමග,
158
00:16:17,840 --> 00:16:20,160
මට එය වරක් වැටහුණා
හිසකෙස් කෙඳි පැටලී ඇත,
159
00:16:21,320 --> 00:16:22,400
ඒවා කැඩී ගියහොත් මිස,
160
00:16:23,040 --> 00:16:24,240
ඒවා
161
00:16:25,680 --> 00:16:27,160
වෙන්වීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.
162
00:16:28,040 --> 00:16:29,240
ඔබත් මමත් එකයි.
163
00:16:30,560 --> 00:16:32,400
අපි බොහෝ කලකට පෙර පැටලෙන්නට දෛවෝපගත විය.
164
00:16:34,240 --> 00:16:36,080
මොනවා උනත් මම ඔයාව රකිනවා
165
00:16:37,360 --> 00:16:39,160
මෙම පොරොන්දුව කිසිවිටෙකත් අසාර්ථක නොකරන්න
අපගේ බැඳ ඇති හිසකෙස්වලින් මුද්රා කර ඇත.
166
00:17:30,200 --> 00:17:31,280
ඔයා මට බොරු කිව්වා.
167
00:17:36,520 --> 00:17:37,760
මම එහෙම කළේ නැහැ.
168
00:17:38,720 --> 00:17:41,840
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට එයාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
169
00:17:43,040 --> 00:17:45,440
පෝෂණය කළ දේ
මකරා භූතයෙක් බවට පත් වූ බව
170
00:17:46,360 --> 00:17:48,440
ඔහුගේ තනිකම පමණක් නොවේ
171
00:17:49,040 --> 00:17:50,840
නමුත් ඔහුගේ කරුණාව.
172
00:17:51,520 --> 00:17:53,320
එහෙනම් මාව ආපහු අරන් යන්න.
173
00:17:53,840 --> 00:17:55,360
මට එයාව බේරගන්න ඕන.
174
00:18:02,560 --> 00:18:03,600
එය නිෂ්ඵලය.
175
00:18:05,160 --> 00:18:06,400
ඔහු සිහිසුන්ව සිටියි
176
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
ඔහුගේ විඥානය නිසා
177
00:18:08,800 --> 00:18:10,560
නැවත අතීතයට පැමිණ ඇත.
178
00:18:11,880 --> 00:18:14,400
ඔහු තම අතීතයේ එම කොටසට කොටු වී ඇත
එයාව හොල්මන් කරන්න ආවා කියලා.
179
00:18:17,720 --> 00:18:19,520
ඔහුව හොල්මන් කරනවාද?
180
00:18:20,720 --> 00:18:23,720
මම ඉපදෙන්න කලින් පරණ දවස්.
181
00:18:35,640 --> 00:18:37,160
එහෙනම් මාව එතනට එක්කන් යන්න.
182
00:18:38,280 --> 00:18:39,880
කොච්චර ආපස්සට ගියත්,
183
00:18:40,880 --> 00:18:42,200
මම බය නැහැ.
184
00:18:43,600 --> 00:18:44,920
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.
185
00:18:48,960 --> 00:18:50,800
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
186
00:18:52,720 --> 00:18:54,400
ඒ වගේම මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්
187
00:18:55,000 --> 00:18:58,880
ඉතින් ඔහු මෙතරම් හුදෙකලා වීමට හේතුව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
188
00:19:00,760 --> 00:19:01,880
නමුත්…
189
00:19:03,040 --> 00:19:04,120
නමුත් කුමක් ද?
190
00:19:06,040 --> 00:19:09,800
නමුත් ඒ මීට වසර 100කටත් පෙරය.
191
00:19:10,760 --> 00:19:12,360
බොහෝ කලකට පෙර.
192
00:19:13,000 --> 00:19:15,600
ඒක වෙනස් කරන්න කිසිම බලයකට බැහැ.
193
00:19:16,280 --> 00:19:18,800
එබැවින් ඔබට කාලය ආපස්සට ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
194
00:19:19,360 --> 00:19:22,480
ඔබ පෙර මෙන් නැවත නැවතත්
අතීතය වෙනස් කිරීමට.
195
00:19:23,720 --> 00:19:27,480
ඊට අමතරව, ඔබ කළේ නැත
196
00:19:28,960 --> 00:19:30,320
එහි පවතී.
197
00:19:31,800 --> 00:19:36,000
එදා ලු වූයී නැත
Ji Ling ගේ පැත්තෙන්.
198
00:19:36,520 --> 00:19:39,360
ඔබට නිහඬ නිරීක්ෂකයෙකු විය හැක්කේ,
199
00:19:39,440 --> 00:19:41,880
කිසිම ආකාරයකින් මැදිහත් විය නොහැක.
200
00:19:44,160 --> 00:19:45,560
ඔබට තවමත් යාමට අවශ්‍යද?
201
00:19:52,800 --> 00:19:54,040
මේ කතාව
202
00:19:54,920 --> 00:19:56,040
බොහෝ දිගු වේ.
203
00:19:57,040 --> 00:19:58,640
දිවා රෑ පවා ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
204
00:19:59,320 --> 00:20:00,800
අපි Luo'an සිට ආපසු පැමිණෙන විට,
205
00:20:01,400 --> 00:20:02,800
මම ඒක ඔයාට හෙමින් කියන්නම්.
206
00:20:14,440 --> 00:20:15,600
මම කරනවා.
207
00:20:20,200 --> 00:20:21,440
මට දැනගන්න ඕන
208
00:20:23,960 --> 00:20:25,320
ඔහුගේ අතීතය.
209
00:21:00,440 --> 00:21:01,280
යුවාන් ෂිසායි!
210
00:21:22,240 --> 00:21:25,040
අවුරුදු එකසිය පනහකට කලින්
211
00:22:07,560 --> 00:22:08,520
Xizai.
212
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Xizai? Xizai!
213
00:22:14,520 --> 00:22:17,320
Xizai. Xizai!
214
00:22:19,040 --> 00:22:20,000
එයාව බේරගන්න.
215
00:22:20,720 --> 00:22:21,680
ඉක්මන් කරන්න, ඔහුව බේරගන්න!
216
00:22:23,280 --> 00:22:24,480
ඔහුව බේරගන්න!
217
00:22:26,800 --> 00:22:28,000
කෝ ඔයාගේ මැජික් එක?
218
00:22:28,600 --> 00:22:29,880
ඇයි ඔයාට මැජික් නැද්ද?
219
00:22:30,880 --> 00:22:32,200
ඉක්මන් කර ඔහුව සුවපත් කරන්න.
220
00:22:33,960 --> 00:22:36,840
එය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඔහුව බේරගන්න!
221
00:22:37,800 --> 00:22:38,840
ඔහුව බේරගන්න!
222
00:22:40,960 --> 00:22:41,920
වුහුඕ…
223
00:23:29,600 --> 00:23:32,600
මගේ මල්ලිව බේරගන්න, මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
224
00:23:46,400 --> 00:23:47,720
දැන් අලුත් අවුරුදු උදාව ළඟයි.
225
00:23:48,720 --> 00:23:50,440
හැමෝම, වර්ග කරන්න
ඔබේ දේවල් ඉවතට විසි කරන්න
226
00:23:50,520 --> 00:23:51,920
ඔබට අවශ්ය නැති දේ.
227
00:23:52,000 --> 00:23:53,560
දූවිලි හා දූවිලි අතුගා දමන්න,
228
00:23:53,640 --> 00:23:56,680
පැරණි දේට සමු දෙන්න
සහ නව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
229
00:23:56,760 --> 00:23:59,880
මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ මුළු ජීවිතයම බියගුලු හා දුර්වල ලෙස ගත කරන්න,
230
00:23:59,960 --> 00:24:01,440
අන් අය විසින් හිරිහැර කරනු ලැබේ.
231
00:24:01,520 --> 00:24:03,080
මකර ඇට මිදුළු ගන්න
232
00:24:03,160 --> 00:24:04,640
සහ බවට පත් වේ
233
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
මම වගේ යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක්.
234
00:24:07,360 --> 00:24:09,400
ඒත් මට භූත දඩයක්කාරයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
235
00:24:09,920 --> 00:24:12,080
මම... මම යක්ෂයින්ට බයයි.
236
00:24:16,960 --> 00:24:17,880
කමාන්ඩර් යුවාන්.
237
00:24:17,960 --> 00:24:20,000
YE DAOXUAN, උපස්ථායක
238
00:24:20,080 --> 00:24:21,760
මේ සියල්ල Xizai සතු දේවල් විය.
239
00:24:22,840 --> 00:24:23,880
ඒවා ඉවතට විසි කරන්න.
240
00:24:25,560 --> 00:24:27,840
කමක් නැහැ. එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.
241
00:24:58,120 --> 00:24:58,960
මාස්ටර් Daoxuan.
242
00:25:46,440 --> 00:25:49,640
අලුත් අවුරුද්ද එනවා.
මම ඔබට රසවත් දෙයක් ගෙනාවා.
243
00:25:50,880 --> 00:25:52,320
සමහර විට එය ඔබට උපකාර වනු ඇත
244
00:25:54,360 --> 00:25:56,000
ඔබේ බලතල නැවත ලබාගන්න.
245
00:26:01,520 --> 00:26:03,040
ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි?
246
00:26:04,400 --> 00:26:07,200
යන්න දෙන්න. මෙය ඔබගේ නොවේ.
247
00:26:09,280 --> 00:26:10,680
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදින් විය.
248
00:26:13,200 --> 00:26:15,160
ඔයා මගේ මල්ලිව බේරගන්නේ නෑ.
249
00:26:16,200 --> 00:26:18,200
එබැවින් ඔහු මිය ගියේය.
250
00:26:19,520 --> 00:26:20,840
ඇයි?
251
00:26:20,920 --> 00:26:22,560
ඇයි ඔබ ඔහුව බේරා නොගන්නේ?
252
00:26:23,680 --> 00:26:25,400
ඔබ ඔහුව බේරා නොගන්නා නිසා,
253
00:26:27,520 --> 00:26:28,840
ඔබටත් මැරෙන්න පුළුවන්!
254
00:27:40,760 --> 00:27:41,960
Wuhuo,
255
00:27:42,640 --> 00:27:43,600
මම යක්ෂයින්ට බයයි.
256
00:27:51,360 --> 00:27:53,160
මොකක්ද... මේ මොන වගේ භූත උපක්‍රමයක්ද?
257
00:27:54,400 --> 00:27:55,440
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
258
00:27:57,080 --> 00:27:58,920
මම යක්ෂ උපක්‍රම දන්නේ නැහැ.
259
00:28:03,080 --> 00:28:06,920
ඔබ හිතුවද ඔබ මෙම පෝරමය ගත්තොත්,
මට ඔයාව මරන්න හිතක් නැද්ද?
260
00:28:18,560 --> 00:28:20,640
-වුහුඕ!
- ගන්න.
261
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
- එය ගිල දමන්න!
- නෑ!
262
00:28:22,080 --> 00:28:23,480
එය ගිල දමන්න!
263
00:28:47,880 --> 00:28:49,680
Xizai ටත් එකක් දෙන්න. මෙන්න.
264
00:28:49,760 --> 00:28:52,320
-මම දැනටමත් කෑවා, Wuhuo.
-මට වැඩක් නෑ.
265
00:28:53,040 --> 00:28:54,360
ඒවා හැදුවේ අම්මා.
266
00:28:54,440 --> 00:28:55,480
මෙහි. එකක් කන්න.
267
00:28:55,560 --> 00:28:56,760
මම කෑවා.
268
00:28:56,840 --> 00:28:58,360
බලන්න ඔයා කොච්චර කෙට්ටුද කියලා. වැඩිපුර කන්න.
269
00:28:58,440 --> 00:29:00,000
යන්න. කන්න.
270
00:29:00,080 --> 00:29:01,360
තවත් කන්න.
271
00:29:01,440 --> 00:29:03,560
ඔබේ සහෝදරයා මෙන් ශක්තිමත් වන්න.
272
00:29:05,000 --> 00:29:06,920
Wuhuo, ඔබ පුදුමයි.
273
00:29:13,640 --> 00:29:15,760
කමාන්ඩර් යුවාන්, මම එය සොයා ගත්තා.
274
00:29:16,960 --> 00:29:19,800
එය යක්ෂයෙකු පැළඳ සිටින පළමු සම බවට පත් වේ
මිනිස් ස්වරූපයක් ගැනීමට
275
00:29:19,880 --> 00:29:21,680
රුධිරය එහි මාධ්‍ය ලෙස භාවිතා කරයි.
276
00:29:24,600 --> 00:29:27,080
එහි රුධිරය වස්තුවක් පැල්ලම් කරන්නේ නම්
277
00:29:27,160 --> 00:29:29,240
දැඩි හැඟීම්වලින් පිරී,
278
00:29:29,800 --> 00:29:32,600
භූතයා ස්වභාවයෙන්ම
පෙනුම ගන්න
279
00:29:33,280 --> 00:29:34,560
එම වස්තුවේ හිමිකරුගේ.
280
00:29:43,800 --> 00:29:44,760
කමාන්ඩර් යුවාන්,
281
00:29:45,960 --> 00:29:48,840
මම හිතුවේ ඔයා උඩ බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
අපතේ යන රෝග සඳහා පිළියම්.
282
00:29:50,040 --> 00:29:51,480
එය මෙය බව පෙනී ගියේය.
283
00:29:55,880 --> 00:29:58,640
පහුගිය ටිකේ ඔබට දැනුණේ කොහොමද?
284
00:29:59,240 --> 00:30:02,480
උල්කාපාත පිපිරීම ගැන කවුද හිතුවේ
අපතේ යන රෝග ඇති කරයිද?
285
00:30:17,120 --> 00:30:20,000
මම දැන් මනුස්සයෙක්.
නියපොතු නැති එක හරිම අපහසුයි.
286
00:30:20,680 --> 00:30:22,280
මට ලකුණු දාන්නත් බෑ.
287
00:30:47,680 --> 00:30:48,640
ඔයාට ස්තූතියි.
288
00:31:09,880 --> 00:31:13,280
ඇයි ඔයා අඬනවා වගේ ඇහෙන්නේ?
289
00:31:15,040 --> 00:31:18,840
ඔබ දුක් වෙනවාද?
290
00:31:21,000 --> 00:31:23,160
මම දුකෙන්ද දන්නේ නැහැ
291
00:31:26,680 --> 00:31:28,200
නැත්නම් සතුටුයි.
292
00:31:32,960 --> 00:31:35,000
මම... මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.
293
00:31:37,120 --> 00:31:40,440
මම කෙනෙක් වුණාද
294
00:31:42,200 --> 00:31:43,360
ඔබ දැන සිටියාද?
295
00:31:46,600 --> 00:31:47,640
ඒ පුද්ගලයා විය
296
00:31:48,720 --> 00:31:50,400
ඔබට ඉතා වැදගත්ද?
297
00:31:54,240 --> 00:31:55,480
තාත්තා, අම්මා!
298
00:32:00,160 --> 00:32:02,360
පියාණෙනි! තාත්තා?
299
00:32:03,560 --> 00:32:05,040
- අම්මා…
-වුහුඕ,
300
00:32:07,240 --> 00:32:08,240
එය වෘක යක්ෂයන් විය.
301
00:32:09,440 --> 00:32:11,800
පොඩි මල්ලිව බලාගන්න.
302
00:32:17,200 --> 00:32:18,240
සහ…
303
00:32:20,360 --> 00:32:22,400
ඔහුට ඇත්ත කියන්න එපා.
304
00:32:22,480 --> 00:32:25,360
Xizai භයංකාරයි.
305
00:32:31,640 --> 00:32:35,680
වුහුඕ, ඇයි එය සුවඳ
එතරම් ශක්තිමත් ලේ?
306
00:32:37,640 --> 00:32:39,640
මම ගෙදර එන එක කලාතුරකිනි,
307
00:32:40,280 --> 00:32:42,240
ඉතින් තාත්තා වල් කුකුල්ලු දෙන්නෙක් අල්ලගත්තා
308
00:32:42,800 --> 00:32:45,160
මට ඒවා ඉස්ටුවක්.
309
00:32:45,920 --> 00:32:47,800
අම්මයි තාත්තයි මමයි ඒ ගැන කතා කළා.
310
00:32:49,600 --> 00:32:51,320
ඔබ Dragon Marrow ගත යුතුය
311
00:32:52,360 --> 00:32:53,200
සහ බවට පත් වේ
312
00:32:54,200 --> 00:32:55,280
මම වගේ යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක්.
313
00:32:55,360 --> 00:32:56,320
නැහැ!
314
00:32:57,360 --> 00:32:59,320
අම්මයි තාත්තයි කවදාවත් ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ!
315
00:32:59,840 --> 00:33:01,040
නිරෝගී, ශක්තිමත් මිනිසුන් පවා
316
00:33:01,120 --> 00:33:03,600
ඩ්රැගන් මැරෝ ගිලීමෙන් පසු බොහෝ විට මිය යයි.
317
00:33:03,680 --> 00:33:04,800
වුහුඕ,
318
00:33:05,880 --> 00:33:07,040
මම මැරෙනවා!
319
00:33:07,120 --> 00:33:08,920
ඒ අය කෑදර මෝඩයෝ
320
00:33:09,000 --> 00:33:11,240
එය නොසැලකිලිමත් ලෙස ගිල දැමූ
පරිශුද්ධ බලය ලබා ගැනීම සඳහා පමණි.
321
00:33:11,920 --> 00:33:13,880
ශිලින් නිකාය මගේ ව්‍යවස්ථාව පරීක්ෂා කළා.
322
00:33:14,480 --> 00:33:15,920
ඔයත් මම වගේ.
323
00:33:17,880 --> 00:33:18,880
ඔයාට සනීප වෙයි.
324
00:33:18,960 --> 00:33:21,160
ඒත් මට භූත දඩයක්කාරයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
325
00:33:22,800 --> 00:33:24,040
මම යක්ෂයින්ට බයයි.
326
00:33:24,120 --> 00:33:25,120
ඔබ මේ නිවටයෙක් නම්,
327
00:33:25,720 --> 00:33:27,360
ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ?
328
00:33:29,800 --> 00:33:31,960
මට කවදාවත් ජීවත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
329
00:33:33,240 --> 00:33:35,720
මම දැනටමත් අපේ පවුල පහතට ඇද දමා ඇත.
330
00:33:36,880 --> 00:33:37,840
වුහුඕ,
331
00:33:41,080 --> 00:33:42,720
මට මැරෙන්න දෙන්න.
332
00:33:46,160 --> 00:33:47,120
කමක් නැහැ?
333
00:34:09,639 --> 00:34:10,840
බිය විය යුතු නැත.
334
00:34:12,239 --> 00:34:15,560
ඒවා අපි පත්තු කරපු රතිඤ්ඤා
අලුත් අවුරුදු උදාව සැමරීමට.
335
00:34:17,040 --> 00:34:19,800
අලුත් අවුරුදු උදාව යනු කුමක්ද?
336
00:34:22,920 --> 00:34:23,960
අලුත් අවුරුදු උදාව…
337
00:34:27,080 --> 00:34:28,679
Xizai, ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?
338
00:34:28,760 --> 00:34:31,120
රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා
සහ මකර නැටුම කරනවා.
339
00:34:32,840 --> 00:34:34,000
මට ඒක ඇහෙනවා.
340
00:34:39,080 --> 00:34:40,040
බලන්න.
341
00:34:40,560 --> 00:34:41,920
එය කෙතරම් සජීවීද.
342
00:34:49,280 --> 00:34:51,080
තාත්තා, අම්මා!
343
00:34:51,159 --> 00:34:52,840
- ඔබේ සහෝදරයා මෙහි සිටී.
-වුහුඕ.
344
00:34:52,920 --> 00:34:54,280
- තාත්තා, අම්මා.
-ඔයා මෙතන ඉන්නවා, වුහුඕ.
345
00:34:54,360 --> 00:34:55,639
ඔබ ශක්තිමත්ව වැඩී ඇත.
346
00:34:56,239 --> 00:34:58,520
- අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
347
00:34:59,880 --> 00:35:02,000
Xizai, ඔයා ගොඩක් උසයි.
348
00:35:02,080 --> 00:35:03,480
ඔයාගේ අම්මා ඩම්ප්ලිං හැදුවා.
349
00:35:03,560 --> 00:35:05,400
- අම්මා ඩම්ප්ලිං හැදුවා?
-මෙතන.
350
00:35:05,480 --> 00:35:07,080
- එය උත්සාහ කරන්න.
-කන්න, වුහුඕ.
351
00:35:07,160 --> 00:35:08,320
ඔවුන් තවමත් උණුසුම්.
352
00:35:10,840 --> 00:35:12,760
- රසවත්.
-ඔයා ඒකට කැමති ද?
353
00:35:12,840 --> 00:35:14,120
Xizai එකටත් එකක් දෙන්න.
354
00:35:14,200 --> 00:35:15,320
මම දැනටමත් කෑවා, වුහුඕ.
355
00:35:15,400 --> 00:35:16,520
මට වැඩක් නෑ.
356
00:35:16,600 --> 00:35:17,560
- ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි.
- මම කෑවා.
357
00:35:17,640 --> 00:35:19,480
මෙතන. එකක් කන්න.
358
00:35:19,560 --> 00:35:20,760
යන්න. කන්න.
359
00:35:27,560 --> 00:35:28,680
තව ඕන තරම් තියෙනවා.
360
00:35:29,400 --> 00:35:30,880
අලුත් අවුරුදු උදාව
361
00:35:31,720 --> 00:35:32,920
වඩාත්ම ලස්සනයි
362
00:35:34,320 --> 00:35:36,240
සහ මනුෂ්‍ය ලෝකයේ සතුටුම දවස.
363
00:36:02,040 --> 00:36:03,120
මේක මටද?
364
00:36:04,600 --> 00:36:05,560
එය වේ.
365
00:36:06,360 --> 00:36:07,320
කන්න.
366
00:36:08,680 --> 00:36:10,160
දුගතියෙන් මිදෙත්වා
367
00:36:10,960 --> 00:36:12,160
ඉදිරි වසර තුළ.
368
00:36:52,560 --> 00:36:54,360
මෙතන. ඔයත් ටිකක් කන්න.
369
00:36:57,640 --> 00:36:59,520
මට ඔයාගේ අත පුරා ග්‍රීස් තියෙනවා.
370
00:37:00,200 --> 00:37:02,520
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සෝදන්නෙමි.
371
00:37:36,920 --> 00:37:39,240
ඔයා පොඩි නරියෙක්.
372
00:37:39,920 --> 00:37:41,520
ඔබට ලොම් නොමැති වන්නේ කෙසේද?
373
00:37:43,160 --> 00:37:46,040
තට්ට හිවලෙකුට සිනාසෙනු ඇත.
374
00:37:46,840 --> 00:37:49,000
ඒත් මගේ ඇස් දෙකට පේන්නේ නෑ..
375
00:37:49,760 --> 00:37:53,120
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ
මම ඔයාව ලස්සනට ඇඳලා තියෙනවා නම්.
376
00:37:54,400 --> 00:37:55,920
ඔබේ තල තුවාලය සම්බන්ධයෙන්,
377
00:37:56,000 --> 00:37:58,520
මට තාම ඒක හදන්න බෑ.
378
00:37:59,680 --> 00:38:02,160
මම නමක් නැති පුංචි හිවලෙක්.
379
00:38:02,760 --> 00:38:06,720
ඒත් මගේ චූටි නරියාට නමක් නැතුව යන්න බෑ.
380
00:38:07,600 --> 00:38:09,200
හිවලුන්
381
00:38:09,720 --> 00:38:13,320
සාමාන්‍යයෙන් "awoo, awoo" යන්න.
382
00:38:14,080 --> 00:38:16,120
ඇයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ
383
00:38:16,640 --> 00:38:17,480
වූ?
384
00:38:19,640 --> 00:38:20,600
වූ!
385
00:38:22,960 --> 00:38:23,920
ආවෝ!
386
00:38:38,440 --> 00:38:39,960
ඔයාටත් ඇස් නැද්ද?
387
00:40:54,200 --> 00:40:55,400
මොකක් ද වැරැද්ද?
388
00:40:59,000 --> 00:41:00,160
වෙන්නේ කුමක් ද?
389
00:41:02,520 --> 00:41:03,760
හේයි, නවතින්න.
390
00:41:04,880 --> 00:41:06,560
ඒකට කමක් නැහැ.
391
00:41:14,640 --> 00:41:15,800
මෙතන.
392
00:41:20,000 --> 00:41:22,200
සන්සුන් වෙන්න. එතන, එතන.
393
00:41:23,560 --> 00:41:24,520
එතන, එතන.
394
00:41:26,240 --> 00:41:29,320
මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
395
00:41:30,360 --> 00:41:32,040
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
396
00:41:34,240 --> 00:41:36,680
තාත්තා, මව,
397
00:41:37,720 --> 00:41:40,320
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
398
00:41:40,400 --> 00:41:42,400
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
399
00:41:42,960 --> 00:41:44,280
ඒකට කමක් නැහැ.
400
00:42:45,200 --> 00:42:47,640
ඔබ අවදියෙන්. ඔබ දැන් හොඳින්ද?
401
00:42:59,640 --> 00:43:00,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
402
00:43:01,800 --> 00:43:03,080
එය ඉවතට ගන්න එපා!
403
00:43:04,240 --> 00:43:05,720
මට ඇති එකම සමාගම එයයි!
404
00:43:05,800 --> 00:43:07,320
ඔබට එය මට ආපසු ලබා දිය හැකිද?
405
00:43:07,400 --> 00:43:09,160
කරුණාකර Wu ආපසු දෙන්න!
406
00:43:11,440 --> 00:43:12,480
ඔබ ගියාද?
407
00:43:46,080 --> 00:43:47,280
ඇස්?
408
00:43:51,760 --> 00:43:55,320
ඔබ ඉරා දැමූ කොටස පවා මැහුවා.
409
00:44:22,920 --> 00:44:24,880
එය ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ ආපසු තෑග්ගයි.
410
00:44:27,520 --> 00:44:29,720
ඔබ මහන ආකාරය දන්නවාද?
411
00:44:30,560 --> 00:44:31,960
මගේ පවුල දුප්පත්.
412
00:44:33,360 --> 00:44:34,960
මගේ ගෙවී ගිය වස්ත්‍ර පාවා දෙනු ඇත
413
00:44:35,480 --> 00:44:36,880
මගේ මල්ලිට.
414
00:44:36,960 --> 00:44:38,520
එකම ඇඳුම් කෑල්ලක්
415
00:44:39,200 --> 00:44:40,840
නැවත නැවතත් පැච් වෙනවා.
416
00:44:41,680 --> 00:44:43,040
මම සියලු පිළියම් කළා.
417
00:44:47,440 --> 00:44:48,400
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
418
00:44:48,960 --> 00:44:51,360
ෂිලින් නිකායට බැඳෙනවාද?
419
00:44:52,280 --> 00:44:53,560
අයියාව බලාගත්තේ කවුද?
420
00:44:55,040 --> 00:44:56,560
මගේ දෙමාපියන් දුප්පත්,
421
00:44:57,920 --> 00:44:59,240
මටත් කියවන්න බැරි වුණා.
422
00:45:01,800 --> 00:45:02,920
මගේ සහෝදරයා
423
00:45:04,520 --> 00:45:05,800
අසනීප විය,
424
00:45:07,000 --> 00:45:08,720
සහ ඔහුගේ ප්‍රතිකාර සඳහා විශාල මුදලක් වැය විය.
425
00:45:09,880 --> 00:45:11,520
ශිලින් නිකාය දඩයක්කාරයෙක් නම් කිව්වා
426
00:45:11,600 --> 00:45:14,520
යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරමින් මිය ගියේය, වන්දිය
427
00:45:15,640 --> 00:45:17,800
පෝෂණය කිරීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත
අවුරුදු දහයක් දුප්පත් පවුලක්.
428
00:45:19,040 --> 00:45:20,360
ඉතින් මම එකතු වුණා.
429
00:45:21,760 --> 00:45:23,040
මොන දුකක් ද.
430
00:45:26,040 --> 00:45:28,440
සල්ලි කීයක් නෑ කියන්නේ
431
00:45:31,320 --> 00:45:33,040
දැන් මට ඕනෑම දෙයක්.
432
00:45:34,240 --> 00:45:36,480
මට කිසිම පවුලක් නැහැ
දැන් බලාගැනීමට ඉතිරිව ඇත.
433
00:45:37,080 --> 00:45:38,040
මම…
434
00:45:39,200 --> 00:45:41,480
මම හිතුවේ ඔයාගේ මල්ලිට මැරෙන්න දෙන්න නෙවෙයි.
435
00:45:42,440 --> 00:45:45,160
මම සාමාන්‍ය නරියෙක් විතරයි.
436
00:45:45,800 --> 00:45:47,360
මම කිසිම මායාවක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
437
00:45:48,520 --> 00:45:51,360
මම ඔයාවයි ඔයාගේ මල්ලිවයි හොයාගෙන එනකොට.
438
00:45:52,480 --> 00:45:55,840
මාස්ටර් ඩ්රැගන් දෙවියන් මට දුන් බලය
දැනටමත් භාවිතා කර තිබුණි.
439
00:45:58,120 --> 00:45:59,960
මටත් පවුලක් නෑ..
440
00:46:02,200 --> 00:46:05,240
නමුත් මම දන්නවා පවුල අහිමි වීම
441
00:46:06,000 --> 00:46:07,760
දරුණු ලෙස රිදවිය යුතුය.
442
00:46:11,760 --> 00:46:13,640
ඔබට පවුලක් නොතිබුනේ කෙසේද?
443
00:46:15,120 --> 00:46:16,160
හිවලුන් නොවේද
444
00:46:18,040 --> 00:46:19,720
පැටව් වල ඉපදුනේද?
445
00:46:27,840 --> 00:46:31,360
සමහරවිට ඒ මම උපතින්ම අන්ධ නිසා වෙන්න ඇති.
446
00:46:32,160 --> 00:46:36,040
මගේ පවුලේ අය මාව ගුහාවක දාලා ගියා
ඒවගේම මට මාවම බේරගන්න දාලා.
447
00:46:45,280 --> 00:46:47,320
මට ඔයාගේ මල්ලිව බේරගන්න බැරි වුණා.
448
00:46:49,360 --> 00:46:51,160
මම ඔබට තවත් සහෝදරයෙකු ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
449
00:46:55,880 --> 00:46:56,840
මෙතැන් සිට,
450
00:46:58,440 --> 00:46:59,560
මම ඔයාගේ මල්ලි වෙන්නම්.
451
00:47:51,960 --> 00:47:55,280
මිනිසුන් සහ භූතයන් අතර යුද්ධය
නරක අතට වැඩෙමින් තිබේ.
452
00:47:55,360 --> 00:47:56,880
සියලු සත්වයෝ දුක් විඳිති.
453
00:47:57,480 --> 00:48:00,800
මේ යුද්ධය අවසන් කිරීමට
සහ ලෝකයට සාමය නැවත ලබා දෙන්න,
454
00:48:00,880 --> 00:48:02,960
මෙහෙයුමක් තිබේ
නියත වශයෙන්ම මරණයෙන් අවසන් වේ.
455
00:48:04,480 --> 00:48:05,960
ඔබ එය කිරීමට කැමතිද?
456
00:48:10,880 --> 00:48:12,160
ඔබ නම්,
457
00:48:13,400 --> 00:48:14,840
මෙම ඩ්රැගන් පරිමාණය ගිල දමන්න.
458
00:48:34,560 --> 00:48:36,560
මම දැනටමත් මැරිලා වගේ හොඳයි.
459
00:48:39,400 --> 00:48:41,000
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කැමැත්තෙමි.
460
00:48:58,520 --> 00:48:59,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
461
00:49:08,000 --> 00:49:09,520
මම ඔබට ජීවිතයක් ණයයි.
462
00:49:11,200 --> 00:49:12,280
මම එය ආපසු ගෙවනවා.
463
00:49:32,800 --> 00:49:33,760
එය වේදනා දෙයි!